فَرَشگَرد بازگشت به جهان پاک پیش از سلطۀ اهریمن است. فَرَشگَرد ارتجاع سرخ را ویرانگر می داند. ارتجاعی که در آرزوی دستیابی به جهانی است که "در آن تکامل آزادنۀ فرد پیش شرط تکامل اجتماعی است". فَرَشگَرد ما را به "ایران ویج" و "سُغد" و "مرو" فرا میخواند که اهوره مزدا آنان را آفرید اما اهریمن بر آنان چیره گردید. بر هر آریائی نیک نهادی است که جهان پاک فَرَشگَرد را بشناسد و بشناساند. باشد تا مردمان ایران زمین کهن رستاخیز تازه خویش را به پایکوبی بنشینند.
وندیداد، فرگرد سوم
بخش چهارم
36
اي دادار جهان استومند ! اي اشون !
كسي كه مردار مردمان يا سگان را به خاك سپارد* و تا شش ماه از خاك برنياورد، پاداَفره ي گناهش چيست؟
اهوره مزدا پاسخ داد:
پانصد تازيانه با ”اسپهه - اشترا“، پانصد تازيانه با ”سَرَوَشُو - چَرَنَ“.
37
اي دادار جهان استومند ! اي اشون !
كسي كه مردار مردمان يا سگان را به خاك سپارد و تا يك سال از خاك برنياورد، پادافره ي گناهش چيست ؟
اهوره مزدا پاسخ داد :
هزار تازيانه با اسپهه - اشترا، هزار تازيانه با سرَوشُو – چَرَنَ"
38
اي دادار جهان استومند ! اي اشون !
كسي كه مردار مردمان يا سگان را به خاك سپارد و تا دو سال از خاك برنياورد، پادافره ي گناهش چيست و تاوان گناهكاري او كدام است و چگونه مي تواند و خود را از آلودگي بدان گناه پاك كند ؟
39
اهوره مزدا پاسخ داد :
چنين گناهي را هيچ پادافره و تاواني نيست. چنين گناهكاري را هيچ چاره اي نتوان انديشيد. اين دادشكني است و هيچ پادافره و تاواني، گناه آن را پاك نتواند كرد.
40
در چه هنگام چنين است ؟
هنگامي چنين است كه گناهكار، آموزگار دين مزدا يا دين آگاه باشد.
هرگاه گناهكار، آموزگار دين مزدا يا دين آگاه نباشد و به گناه خويش خستو شود و پيمان بندد كه ديگر هرگز چنين كردار ناروايي از او سر نزند، مزدا گناهش را مي بخشايد.
مهر سال 2577 شاهنشاهی
*آن کس که مردار به خاک می سپارد یا می سوزاند رهرو ادیانی دیگر غیر از دین زرتشتی است.