در پرتال آلمانی زبان "پیک روسیه" مطلب کوتاهی درج شده است تحت عنوان "یک جنایت از استالین". پرتال مزبور این "جنایت" را به استالین نسبت داده است. به نظر من ریشۀ این جنایت را نه در استالین، بلکه در انقلاب اکتبر باید جست. این بقایای آن انقلاب بود که در زندگی روزمرۀ مردم اتحاد جماهیر شوروی به وقوع چنین "جنایاتی" منجر می شد.
جنایت مزبور بر علیه مهندس سخت کوشی به نام کورتلف صورت گرفت. اسمی ناشناخته از دنیای کار در شوروی که به یمن ادبیات روشنگرانه نویسندگانی از قبیل ایزاک دویچر با نام استاخانوف و استاخانوفیسم تداعی می شود. خدا را شکر که دمکراسی بازار آزادی پیروز شد، دیوار برلین فروریخت و اتحاد جماهیر شوروی فرو پاشید و بشریت نه تنها دیگر شاهد چنین جنایاتی بر علیه افراد سخت کوشی از قبیل مهندس کورتلف نیست، بلکه آنانی را مجازات می کند که دست به چنان جنایتهائی می زدند.
"برگزیده ای از یک روزنامه در دوران شوروی استالین (تصویر)
درباره استفاده از روزهای استراحت توسط رفیق کمونیست مهندس کورتلف
مصوبۀ دفتر کمیته شهر حزب کمونیست اتحاد شوروی از 15 ژانویه 1935
دفتر کمیته شهری اعلام می کند که رفیق کورتلف، نایب رئیس بخش مهندسی معدن ووروشیلوف به طور سیستماتیکی از روزهای استراحت خود استفاده نمی کند. به این ترتیب او مقررات رسمی روز استراحت را نقض می کند و همچنین این فرصت را اط خود سلب می کند که مجله های روز تکنیکی و روزنامه های عمومی را مطالعه کند و به این وسیله سطح دانش خود را ارتقاء دهد. علاوه بر آن خانوادۀ رفیق کوتلف نیز از اقامت دائمی او در معدن و استفاده نکردن از روزهای استراحت متأثر می شود.
دفتر در این باره تصویب می کند:
1- به رفیق کورتلف به علت رفتار نادرست وی اخطار دهد و به او توصیه کند که به طور منظم از روزهای استراحت خود استفاده کند.
2- با ملاحظۀ این واقعیت که نمونۀ چنین رفتار نادرستی در معادن و به طور عمومی در کل ناحیه خصلتی همگانی دارد، مدیران معادن رفقا اوسانیکوف، کوراگین و جودکین موظف می شوند مهندسان معادن را وادار کنند که از روزهای استراحت خود استفاده نمایند و همچنین اشخاصی را که به این ترتیب مقررات را نقض می کنند مورد مؤاخذه قرار دهند."
https://www.rusfunker.com/2018/05/graueltat-des-stalinismus.html